The Aston Martin DBX feels like a visit to a renovated castle. (Not as crazy as it sounds, many withering castles have been renovated into small, fancy English hotels.) Classic, inviting, offset by modern details.